失败的小说家都在学习社会学。

Fingers And Thumbs (Polly Paulusma)

2017.12.01

After I kissed you,a sweet darkness came down
在我亲吻你之后,甜蜜的夜色降临
Fingers were search lights, leading the way down
手指找寻着灯,一路朝下
We talk in fingers and thumbs
我们在指尖密语
In an ancient braille of daily vacant overflow
说那漫长的每日闲暇之中,先辈所创造的盲文
Fingers and thumbs can never lie
手指永远不会说谎

We talk in fingers and thumbs
我们在指尖密语
With my hands out stretched I read your scars from head to toe手
掌的摩挲读到了,你从头顶到脚趾的伤疤
No need to fake it anymore, that's what our tongues were made for
不必再伪装,这正是我们舌端存在的意义
Now, I see you feelingly and my fingers have eyes
现在,我知道了你的感受,我的指尖能看到所有
They search for you constantly in sorrows and smiles like this
它们在像这样的每一处悲伤与欢喜中寻找着你
We talk in fingers and thumbs
我们在指尖密语
In an ancient braille of daily ache and overflow
说那漫长的每日闲暇之中,先辈所创造的盲文
Fingers and thumbs can never lie
手指永远不会说谎

We talk in fingers and thumbs
我们在指尖密语
With my hands out stretched I read your scars from head to toe
手掌的摩挲读到了,你从头顶到脚趾的伤疤
No need to fake it anymore, that’s what our tongues were made for
不必再伪装,这正是我们舌端存在的意义
Be my translator till there’s no more to tell
为我传递一切,直到无话可说
Till our skin turns to water and our bones turn to sea shell
直到我们的肌肤融水,骨骼变成贝壳

We talk in fingers and thumbs
我们在指尖密语
In an ancient braille of daily ache and overflow
说那漫长的每日闲暇之中,先辈所创造的盲文
Fingers and thumbs can never lie
手指永远不会说谎
We talk in fingers and thumbs
我们在指尖密语
With my hands out stretched I read your scars from head to toe
手掌的摩挲读到了,你从头顶到脚趾的伤疤
No need to fake it anymore, that’s what our tongues were made for
不必再伪装,这正是我们舌端存在的意义

歌曲链接

Comments
Write a Comment